Prevod od "ani neznala" do Srpski


Kako koristiti "ani neznala" u rečenicama:

Zabijí mi bratra a já ho ani neznala.
Ubiæe mog brata, a ja ga èak ni ne poznajem.
Jmenuje se po dědovi, kterého ani neznala.
Dobila je ime po dedi, koga nije ni upoznala.
Tenkrát jsem tě ani neznala, ale... asi mají pravdu.
Tada te još nisam ni znao, ali znaš šta? Mislim da su poptuno u pravu.
Před třemi lety jsem ani neznala vaše jméno.
Prije tri godine nisam znala ni kako se zoveš.
Martin mě chce vidět jak.....bylo hloupý tě mít ráda, když jsem tě ani neznala.
Martin je zeleo da vidim kako... je glupo od mene da te volim kada te cak ni ne poznajem.
Před šesti týdny jsem tě ani neznala.
Пре шест недеља те нисам ни познавала.
Jak jsem to mohla dělat, když jsem tě ani neznala?
Kako sam obavljala posao prije tebe?
Točíme spolu film, chová se, jako by mě ani neznala.
Snimamo film zajedno, ona glumi kao da joj se uopšte ne dopadam.
Je to legrační, protože jsem tě ani neznala.
Ali, to je smesno jer te nisam ni poznavala
Chová se jako naprostý cizinec, jako bych ho ani neznala.
Ponaša se kao stranac. Kao da ga ne poznajem.
Byla jsem jako kurva na telefonu, protože jsem je ani neznala, nezajímali mě...
Зато сам таква кучка на телефону према људима, јер не желим да их познајем, не желим...
Učím se o skladatelích, které jsem ani neznala.
Uèim o kompozitorima o kojima nisam èula
Jestli Fiona dokáže takhle přesvědčivě mluvit o někom, koho ani neznala, i já bych mohl dokázat přesvědčit Ritu... a ostatní.
Ako Fiona može biti ovako ubedljiva u vezi nekoga koga ne poznaje, trebalo bi da ja mogu da ubetim Ritu... i ostale.
Naposledy co jsem spolu mluvily..hmm..si ho ještě ani neznala.
Zadnji put kad smo prièale,... nisi ga èak ni upoznala.
Vlastně jsem ani neznala vaši adresu.
Verovatno... nisam znala ni kako da naðem Vašu adresu.
Měla jsem to jen jednu noc, vzbudila jsem se vedle chlapa, kterýho jsem ani neznala.
Imala sam veze za jednu noæ! Dobro... Budila sam se u krevetima, sa muškarcima, èija imena nisam ni zapamtila!
Chovala jsi se, jako by jsi mě ani neznala.
Glumila si da me ne poznaješ.
Cítím se jako bych tě už ani neznala.
Oseæam kao da te više ne poznajem.
Zamilovala jsem se do muže, jehož jméno jsem ani neznala.
Zaljubila sam se u čovjeka čije pravo ime nisam čak ni znala.
Byli jsme úplně stejné, Lux, dokud si tě tvoje máma, která tě ani neznala, vzala k sobě.
Bile smo iste, Laks. Sve dok te tvoja mama, koja te nije ni poznavala, nije primila k sebi.
Jako bych tě už ani neznala.
Kao da te uopšte više ne poznajem.
Jessica Thompsonová ani neznala vaše jméno.
Jessica Thompson ti ni ime nije znala.
Říkala jsem vám, že jsem Olivii ani neznala.
Rekla sam vam, nisam stvarno poznavala Oliviu.
Byla to tvoje rozhodnutí a to jsi mě ještě ani neznala.
To su odluke koje si donela pre nego što si mene upoznala.
Myslel jsem, že jsi ji ani neznala.
Mislio sam da je ne poznaješ.
Sutton jsi zaseknutá na verzi Kristin z minulosti, někoho, koho jsi ani neznala.
Saton... Zakaèila se na onu Kristin iz prošlosti, koju èak nisi ni znala.
Já tvého tátu ani neznala, teda kromě toho, že jsme spolu spáchali podvod.
Ja nisam poznavala tvoga tatu osim... onoga kad sam počinila prevaru s njim.
Před měsícem jsem tě ani neznala a teď se na nás podívej, jak se spolu schováváme.
Pre mesec dana se nismo ni poznavali, a sad se zajedno krijemo.
Pro Krista pána, Eleanor, vždyť jsi ho ani neznala!
Zaboga, Elenor, nisi ga ni poznavala.
Už od chvíle, kdy mě ani neznala.
Èak i kad me nije poznavala.
Ale teď jsi jako ti ostatní... předstíráš, že byla svatá, i když jsi ji ani neznala.
Али сада си само као и сви остали... претварао да је светац када дидн апос; т ни познавао.
A pak jsi šla a měla jsi dítě s nějakým zkurveným chlapem, kterého jsi ani neznala?
I onda nestaneš i zatrudniš s nekim strancem?
Sam se uměl přetvařovat, ale ve skutečnosti jsem se provdala za muže, kterého jsem ani neznala.
Sem je izgledao fino, ali u dubini, udala sam se za nepoznatog èoveka.
Těžce jsem bojovala o to, abych se ke všem vrátila a... tolik se toho změnilo, jako bych je ani neznala.
Борио сам се тако тешко се врати свима, и... Толико променио, то је као ја их чак и не знају.
Tolik mi chybí, i když jsem je ani neznala.
Nedostaju mi ljudi koje ni ne znam.
0.2142071723938s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?